Politique de confidentialité

Qui traite tes données

Le responsable du traitement est Giuseppe Simone Sassano. Pour toute question sur tes données, ou pour exercer tes droits, écris à support@buddoapp.com.

Quelles données

Ton compte : nom, e-mail, le code qui identifie le compte et la date à laquelle tu as accepté les Conditions. Nous ne voyons pas ton mot de passe : il est conservé chiffré. Si tu te connectes avec Google ou Apple, nous recevons d’eux ton nom et ton adresse e-mail ; avec Apple, tu peux choisir de masquer ta vraie adresse.

Ce que tu saisis dans Buddo : salaire, solde du compte, dépenses, revenus, échéances, objectifs d’épargne, catégories, et les préférences comme la devise et le pays.

Les journaux de connexion : quand tu te connectes, le système note la date, l’heure, l’adresse IP et le type d’appareil, pour protéger le compte.

Uniquement sur le téléphone, sans jamais nous parvenir, restent la langue, l’apparence et le choix Se souvenir de moi. Buddo ne demande ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, ni l’accès à ton compte bancaire.

Pourquoi nous les utilisons

Pour te fournir le service que tu demandes en t’inscrivant : te permettre de te connecter, enregistrer tes chiffres, calculer combien tu peux dépenser et t’envoyer les e-mails nécessaires, comme les codes de confirmation. La base juridique est le contrat, c’est-à-dire ces Conditions.

Pour la sécurité du compte, avec les journaux de connexion, et pour pouvoir prouver quand tu as accepté les Conditions. Ici, la base est notre intérêt légitime, auquel tu peux t’opposer.

Le nom et l’e-mail sont nécessaires pour avoir un compte ; Buddo a besoin des chiffres pour faire les calculs. Sans eux, l’app ne peut pas fonctionner.

Ce que nous ne faisons pas

Buddo n’affiche pas de publicité, ne vend ni ne prête tes données, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi et ne te profile pas. Les calculs sur tes chiffres servent uniquement à te montrer des estimations : ils ne prennent aucune décision ayant des effets sur toi.

Qui les traite pour nous

Supabase conserve les données et gère la connexion : la base de données se trouve en Irlande, dans l’Union européenne. Resend envoie les e-mails avec les codes et a son siège aux États-Unis ; le transfert est protégé par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Il en va de même pour un éventuel accès aux données par Supabase hors de l’Union. Ces prestataires traitent les données uniquement pour le compte de Buddo et avec les mêmes garanties que celles décrites ici.

Si tu te connectes avec Google ou Apple, ils traitent tes données en tant que responsables indépendants, selon leurs propres politiques.

Combien de temps

Les données du compte et celles que tu saisis sont conservées tant que tu as le compte. Quand tu le supprimes, elles sont effacées immédiatement, avec les journaux de connexion. Les journaux tenus par les prestataires et leurs éventuelles sauvegardes s’effacent d’eux-mêmes en quelques jours.

Comment tout effacer

Dans Compte → E-mail et mot de passe → Supprimer le compte. Tu n’as besoin d’écrire à personne : le compte et tes données sont effacés immédiatement. Si tu as utilisé Se connecter avec Apple, tu peux aussi dissocier Buddo de ton compte Apple : dans Réglages, touche ton nom, puis Se connecter avec Apple, choisis Buddo et touche Supprimer.

Tes droits

Tu peux demander à voir tes données, les corriger, les effacer, en limiter l’utilisation, t’opposer au traitement et les recevoir dans un format lisible par un autre service. Tu fais déjà beaucoup de choses depuis l’app : tu corriges les données dans le Profil, tu les exportes depuis Compte → Tes données et tu les effaces en supprimant le compte. Pour le reste, écris à support@buddoapp.com : nous répondons dans un délai d’un mois. Si tu penses que tes données sont mal traitées, tu peux t’adresser à l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) ou à l’autorité du pays où tu vis.

Comment nous les protégeons

Les données circulent chiffrées entre l’app et le serveur. Dans la base de données, chaque compte ne voit que ses propres données, et même l’app ne peut pas lire celles des autres.

Mineurs

Buddo n’est pas destinée aux moins de 14 ans. Si nous découvrons que nous détenons les données d’un mineur de moins de 14 ans sans l’autorisation d’un parent, nous les effaçons.

Si elle change

Si cette politique change de manière importante, nous te le dirons dans l’app avant qu’elle s’applique. En haut, tu trouves toujours la date de la dernière version.