Conditions d’utilisation

Qui sommes-nous

Buddo est une app de Giuseppe Simone Sassano. Pour toute question, y compris d’assistance, tu peux écrire à support@buddoapp.com.

Quand elles s’appliquent

Ces conditions s’appliquent dès que tu crées un compte, en cochant la case lors de l’inscription ou en continuant avec Google ou Apple. Avec elles, il y a la Politique de confidentialité, qui explique ce que deviennent tes données.

Le service

Buddo t’aide à comprendre combien tu peux dépenser et combien mettre de côté, à partir des chiffres que tu saisis. Elle est gratuite. Si un jour quelque chose devenait payant, nous le dirions avant et rien ne te serait jamais facturé sans que tu l’aies choisi.

Ce n’est pas un conseil

Buddo fait les calculs avec les données que tu saisis et te montre des estimations. Ce n’est ni une banque ni un service de paiement, elle ne se connecte pas à ton compte bancaire et ne déplace pas d’argent. Ce n’est pas un conseil financier, fiscal ou juridique : les décisions t’appartiennent.

Ton compte

Le compte est personnel. Garde ton mot de passe en sécurité et préviens-nous si tu penses que quelqu’un d’autre le connaît. Tu es responsable de ce qui se passe avec ton compte.

Comment l’utiliser

Utilise Buddo de manière licite. N’essaie pas d’entrer dans les comptes des autres, de copier ou de modifier l’app, ni de faire quoi que ce soit qui puisse nuire au service ou à ceux qui l’utilisent.

Tes données et l’app

Les données que tu saisis restent à toi : nous ne les utilisons que pour faire fonctionner Buddo, comme l’explique la Politique de confidentialité. L’app, le nom Buddo et le logo nous appartiennent : tu peux utiliser l’app pour toi, sur un appareil qui t’appartient ou que tu contrôles, sans la céder à d’autres.

Erreurs et interruptions

Nous faisons notre possible pour que Buddo fonctionne toujours et que les calculs soient justes, mais il peut y avoir des erreurs ou des interruptions, et les estimations dépendent des chiffres que tu saisis. Nous ne répondons pas des dommages découlant d’une décision prise sur la base d’une estimation, sauf faute intentionnelle ou faute lourde. Rien dans ces conditions ne te retire les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur.

Fermer le compte

Tu peux arrêter d’utiliser Buddo quand tu veux et supprimer le compte depuis l’app, dans Compte → E-mail et mot de passe → Supprimer le compte : le compte et tes données sont effacés immédiatement. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint gravement ces conditions, en te prévenant lorsque c’est possible.

Si nous les modifions

Si nous modifions ces conditions de manière importante, nous te le dirons dans l’app avant qu’elles s’appliquent. Si elles ne te conviennent pas, tu peux supprimer le compte.

App Store et Google Play

Ces conditions sont un accord entre toi et nous, pas avec Apple ni avec Google. C’est nous, et non eux, qui répondons de Buddo, de son assistance et de toute garantie ou réclamation, y compris en matière de propriété intellectuelle. Si tu as téléchargé Buddo depuis l’App Store, les règles d’utilisation d’Apple s’appliquent aussi, et Apple et ses filiales peuvent faire valoir ces conditions à ton égard. En utilisant Buddo, tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo des États-Unis et que tu ne figures sur aucune de leurs listes de personnes auxquelles il est interdit de fournir des services.

Loi et tribunaux

La loi italienne s’applique. Si tu es consommateur, tu conserves les protections que t’accorde la loi du pays où tu vis, et tout litige relève du juge du lieu où tu résides.