Política de Privacidade

Quem trata os seus dados

O controlador dos dados é Giuseppe Simone Sassano. Para qualquer dúvida sobre os seus dados, ou para exercer os seus direitos, escreva para support@buddoapp.com.

Quais dados

A sua conta: nome, e-mail, o código que identifica a conta e a data em que você aceitou os Termos. A senha nós não vemos: ela é guardada de forma criptografada. Se você entra com o Google ou a Apple, recebemos deles o seu nome e o seu endereço de e-mail; com a Apple, você pode escolher ocultar o endereço real.

O que você escreve no Buddo: salário, saldo da conta, gastos, receitas, vencimentos, metas de economia, categorias e preferências como moeda e país.

Os registros de acesso: quando você entra, o sistema anota data, hora, endereço IP e tipo de aparelho, para proteger a conta.

Só no celular, sem chegar até nós, ficam o idioma, a aparência e a opção Lembrar de mim. O Buddo não pede a sua localização, os seus contatos, as suas fotos nem acesso à sua conta bancária.

Por que os usamos

Para lhe dar o serviço que você pede ao se cadastrar: fazer você entrar, salvar os seus números, calcular quanto pode gastar e enviar os e-mails necessários, como os códigos de confirmação. A base legal é o contrato, ou seja, estes Termos.

Para a segurança da conta, com os registros de acesso, e para poder comprovar quando você aceitou os Termos. Aqui a base é o nosso legítimo interesse, ao qual você pode se opor.

Nome e e-mail são necessários para ter uma conta; o Buddo precisa dos números para fazer os cálculos. Sem eles, o app não funciona.

O que não fazemos

O Buddo não mostra publicidade, não vende nem empresta os seus dados, não usa ferramentas de análise ou rastreamento e não cria perfis sobre você. Os cálculos com os seus números servem só para mostrar estimativas: não tomam decisões que tenham efeitos sobre você.

Quem os trata por nós

O Supabase guarda os dados e gerencia o acesso: o banco de dados fica na Irlanda, na União Europeia. O Resend envia os e-mails com os códigos e tem sede nos Estados Unidos; a transferência é protegida pelo Data Privacy Framework entre a União Europeia e os Estados Unidos e pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. O mesmo vale para um eventual acesso aos dados pelo Supabase fora da União. Esses fornecedores tratam os dados apenas em nome do Buddo e com as mesmas garantias descritas aqui.

Se você entra com o Google ou a Apple, eles tratam os seus dados como controladores independentes, de acordo com as próprias políticas.

Por quanto tempo

Os dados da conta e os que você escreve ficam guardados enquanto você tiver a conta. Quando você a exclui, eles são apagados na hora, junto com os registros de acesso. Os registros mantidos pelos fornecedores e suas eventuais cópias de segurança se apagam sozinhos em poucos dias.

Como apagar tudo

Em Conta → E-mail e senha → Excluir conta. Você não precisa escrever para ninguém: a conta e os seus dados são apagados na hora. Se você usou Iniciar Sessão com a Apple, também pode desconectar o Buddo da sua Conta Apple: em Ajustes, toque no seu nome, depois em Iniciar Sessão com a Apple, escolha o Buddo e toque em Apagar.

Os seus direitos

Você pode pedir para ver os seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o uso, se opor ao tratamento e recebê-los em um formato que outro serviço consiga ler. Muita coisa você já faz pelo app: corrige os dados no Perfil, exporta em Conta → Seus dados e apaga excluindo a conta. Para o resto, escreva para support@buddoapp.com: respondemos em até um mês. Se achar que os seus dados estão sendo mal tratados, você pode recorrer à autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali) ou à autoridade do país onde vive.

Como os protegemos

Os dados viajam criptografados entre o app e o servidor. No banco de dados, cada conta vê apenas os próprios dados, e nem o app consegue ler os dos outros.

Menores

O Buddo não é pensado para menores de 14 anos. Se descobrirmos que temos os dados de um menor de 14 anos sem a permissão de um dos pais, nós os apagamos.

Se mudar

Se esta política mudar de forma importante, avisaremos no app antes que a mudança valha. No topo você encontra sempre a data da última versão.