Informativa sulla privacy

Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Giuseppe Simone Sassano. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a support@buddoapp.com.

Quali dati

Il tuo account: nome, email, il codice che identifica l’account e la data in cui hai accettato i Termini. La password non la vediamo: è conservata in forma cifrata. Se entri con Google o Apple, riceviamo da loro il tuo nome e il tuo indirizzo email; con Apple puoi scegliere di nascondere l’indirizzo vero.

Quello che scrivi in Buddo: stipendio, saldo del conto, spese, entrate, scadenze, obiettivi di risparmio, categorie, e le preferenze come valuta e paese.

I registri degli accessi: quando entri, il sistema annota data, ora, indirizzo IP e tipo di dispositivo, per proteggere l’account.

Solo sul telefono, senza arrivare a noi, restano la lingua, l’aspetto e la scelta di Ricordami. Buddo non chiede la posizione, i contatti, le foto né l’accesso al conto in banca.

Perché li usiamo

Per darti il servizio che chiedi registrandoti: farti entrare, salvare i tuoi numeri, calcolare quanto puoi spendere e mandarti le email che servono, come i codici di conferma. La base giuridica è il contratto, cioè questi Termini.

Per la sicurezza dell’account, con i registri degli accessi, e per poter dimostrare quando hai accettato i Termini. Qui la base è il nostro legittimo interesse, a cui puoi opporti.

Nome ed email servono per avere un account; i numeri servono a Buddo per fare i calcoli. Senza, l’app non può funzionare.

Cosa non facciamo

Buddo non mostra pubblicità, non vende né presta i tuoi dati, non usa strumenti di analisi o tracciamento e non ti profila. I calcoli sui tuoi numeri servono solo a mostrarti le stime: non prendono decisioni che abbiano effetti su di te.

Chi li tratta per noi

Supabase conserva i dati e gestisce l’accesso: il database si trova in Irlanda, nell’Unione europea. Resend spedisce le email con i codici e ha sede negli Stati Uniti; il trasferimento è protetto dal Data Privacy Framework fra Unione europea e Stati Uniti e dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Lo stesso vale per un eventuale accesso ai dati da parte di Supabase fuori dall’Unione. Questi fornitori trattano i dati solo per conto di Buddo e con le stesse tutele descritte qui.

Se entri con Google o Apple, loro trattano i tuoi dati come titolari autonomi, secondo le loro informative.

Per quanto tempo

I dati dell’account e quelli che scrivi restano finché hai l’account. Quando lo elimini vengono cancellati subito, insieme ai registri degli accessi. I registri tenuti dai fornitori e le loro eventuali copie di sicurezza si cancellano da soli entro pochi giorni.

Come cancellare tutto

In Account → Email e password → Elimina account. Non devi scrivere a nessuno: l’account e i tuoi dati vengono cancellati subito. Se hai usato Accedi con Apple, puoi staccare Buddo anche dal tuo account Apple: in Impostazioni tocca il tuo nome, poi Accedi con Apple, scegli Buddo e tocca Elimina.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l’uso, opporti al trattamento e riceverli in un formato leggibile da un altro servizio. Molte cose le fai già dall’app: correggi i dati nel Profilo, li esporti da Account → I tuoi dati e li cancelli eliminando l’account. Per il resto scrivi a support@buddoapp.com: rispondiamo entro un mese. Se pensi che i tuoi dati siano trattati male, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità del paese in cui vivi.

Come li proteggiamo

I dati viaggiano cifrati fra l’app e il server. Nel database ogni account vede soltanto i propri dati, e nemmeno l’app può leggere quelli degli altri.

Minori

Buddo non è pensata per chi ha meno di 14 anni. Se scopriamo di avere i dati di un minore di 14 anni senza il permesso di un genitore, li cancelliamo.

Se cambia

Se questa informativa cambia in modo importante, te lo diremo nell’app prima che valga. In cima trovi sempre la data dell’ultima versione.